Kedves Nézőnk!

Úgy láttuk, még nem válaszoltál a barátaid által küldött meghívóra, mely a november 27-i egyedülállő, a budapesti volt TV Székházban rendezett 2MANYDJS (SOULWAX) partinkra szól. Ha mégis érdekelne, akkor minden infót megtalálsz itt:

Nem válaszoltam, mert nem muszáj válaszolnom rá. Nem érdekel, de ha érdekelt is volna, felettébb furán érezném magam ezek után.

Ha mégsem érdekel, akkor elnézést a zavarásért, és kérjük kattints a “Not Attending” gombra az eseménynél!

Nem cimbora, nem és nem! Nem muszáj kattintanom bármire. El se kellene olvasnom, amit írsz nekem.

Üdv,
A Tele-Visionisták

Végezetül a levél angol fordítása, mely minőségét tekintve akár egy afrikai címzésű spam is lehetne:

//

Dear Viewer!

It seems you haven’t already replied to the invitation sent by one of your friends to our 2manydjs (from Soulwax) party on the 27th November in Budapest. If this meets your interest, please find all the info here: http://www.facebook.com/event.php?eid=161682743513

Otherwise we apologize for disturbing you, and please click on the “Not attending” button by the event!

Best,
The Tele-Visionists